Signum Quartett - the earth trembled 2026[FLAC 24-96]

封面:

简介:

曲目:

1
Moravian Folk Poetry in Song (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): No. 1, Love
Signum Quartett
Leoš Janáček
2
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): So that one could nevermore go back
Signum Quartett
Leoš Janáček
3
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): My infinite happiness
Signum Quartett
Leoš Janáček
4
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): I'm waiting for you!
Signum Quartett
Leoš Janáček
5
Waltz in F Major (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk)
Signum Quartett
Leo Tolstoy
6
String Quartet No. 1 "Kreutzer Sonata" : I. Adagio - Con moto
Signum Quartett
Leoš Janáček
7
String Quartet No. 1 "Kreutzer Sonata" : II. Con moto
Signum Quartett
Leoš Janáček
8
String Quartet No. 1 "Kreutzer Sonata" : III. Con moto - Vivace - Andante - Tempo I
Signum Quartett
Leoš Janáček
9
String Quartet No. 1 "Kreutzer Sonata" : IV. Con moto
Signum Quartett
Leoš Janáček
10
Moravian Folk Poetry in Song (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): No. 38, Parting
Signum Quartett
Leoš Janáček
11
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): I will await you at the promised time!
Signum Quartett
Leoš Janáček
12
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): Oh for one certain look into the future!
Signum Quartett
Leoš Janáček
13
String Quartet, Op. 8 : I. Con brio
Signum Quartett
Vítězslava Kaprálová
14
String Quartet, Op. 8 : II. Lento
Signum Quartett
Vítězslava Kaprálová
15
String Quartet, Op. 8 : III. Allegro con variazioni
Signum Quartett
Vítězslava Kaprálová
16
Vteřiny (Seconds) Op. 18 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): With a white kerchief he waves
Signum Quartett
Vítězslava Kaprálová
17
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): All the colours of the rainbow
Signum Quartett
Leoš Janáček
18
Moravian Folk Poetry in Song (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): No. 29, Love letter
Signum Quartett
Leoš Janáček
19
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): Merely blind fate?
Signum Quartett
Leoš Janáček
20
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): Kamila, darling Kamilka, only now do I feel what love is
Signum Quartett
Leoš Janáček
21
String Quartet No. 2 "Intimate Letters" : I. Andante
Signum Quartett
Leoš Janáček
22
String Quartet No. 2 "Intimate Letters" : II. Adagio
Signum Quartett
Leoš Janáček
23
String Quartet No. 2 "Intimate Letters" : III. Moderato
Signum Quartett
Leoš Janáček
24
String Quartet No. 2 "Intimate Letters" : IV. Allegro
Signum Quartett
Leoš Janáček
25
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): Oh come, come, you longed-for moment!
Signum Quartett
Leoš Janáček
26
Album for Kamila Stösslová, JW VIII/33 (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): Golden Ring
Signum Quartett
Leoš Janáček
27
Moravian Folk Poetry in Song (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk): No. 17, For whom the flower
Signum Quartett
Leoš Janáček
试听:

https://play.qobuz.com/album/w40xf0bed0azn

网盘链接：

游客,本付费内容需要支付 10知音币 才能浏览支付

感谢分享精彩古典音乐

the earth trembled
大地战栗

Janacek, Leos (1854-1928)[捷] 雅纳切克，利奥斯
Kapralova, Vitezslava (1915-1940)[捷,女] 卡普拉洛娃，维特斯拉瓦
Tolstoy, Leo (1828-1910)[]

希格诺四重奏团 Signum Quartett

Release date: 4th Sep 2026
Label: Pentatone
Catalogue number: PTC5187527
Length: 81 minutes
Genre: String Quartets
Pentatone PTC5187527
DDD

专辑简介
    希格诺四重奏团带来专辑《大地战栗》，重新诠释雅纳切克富有远见的弦乐四重奏作品，同时搭配卡普拉洛娃极具冲击力的《第八弦乐四重奏》。
    雅纳切克毕生深耕民间音乐传统，深刻塑造了这些作品；他袒露幅度极为广阔的情感，以一种近乎令人不安的直接性，剖开内心最深处的精神世界，音乐之中，大地确为之战栗。
    与之相对，卡普拉洛娃的四重奏带来平衡：来自同一文化土壤，洋溢着青春锐气却又技法沉稳的声音，铺陈同样扣人心弦的情感维度。专辑各处穿插雅纳切克改编的民歌片段，以及《致卡米拉·施托斯洛娃纪念册》中的私密微型小品；卡米拉那缺席的声音，隐约萦绕整张专辑，在作品之间编织出一段脆弱、想象的叙事。
    这些作品陪伴四重奏走过多年，本录音提供全新演绎视角，它们至今仍是室内乐曲目库中情感冲击力最强的杰作。希格诺四重奏团常被赞誉为当代最富探索精神、最杰出的重奏组合之一。这是该四重奏团在 Pentatone 的第四张专辑，此前三张为舒伯特专辑：《来自远方》（2018）、《寂静之境》（2020）、《生命勇气》（2023）。
    本专辑所有曲目都是由桑迪·范·戴克改编为弦乐四重奏。

作品简介
    雅纳切克《致卡米拉·施托斯洛娃纪念册》（Album for Kamila Stosslova (Památník pro Kamilu Stosslovou), JW VIII/33）共13首钢琴（或簧风琴）微型小品。1927-1928 年写在卡米拉私人纪念册手稿上，1994年才首次完整出版。
    这是雅纳切克晚期一组钢琴小品集，全部为1927-1928年创作，是作曲家晚年炽热的精神爱恋的音乐载体。1917年63岁的雅纳切克结识26岁的卡米拉·施托斯洛娃（Kamila Stosslova，1891-1935），二人皆已有家庭。此后直至1928年作曲家去世，雅纳切克给她写下七百多封情书，卡米拉是他晚年几乎全部杰作的灵感缪斯：《第二弦乐四重奏 (亲密信件)》、歌剧《卡佳·卡巴诺娃》《狡猾的小狐狸》、《格拉哥里弥撒》等都受她启发。
    这本纪念册（Pamatník），本意是欧洲旧时的签名纪念册（autograph-album）。雅纳切克亲手在卡米拉的纪念册本子上写下13首极短的钢琴小品，每首大多1-3分钟，篇幅玲珑，生前从未正式出版，属于私人手稿，只为卡米拉一人而写，并非面向公众的音乐会作品
    钢琴独奏小品13首，旋律高度个人化，带有摩拉维亚民间语调、语言语调式的短句，情绪私密、直白，有思念、期盼、忧伤，其中第13首标题 Cekam Te!《我在等你！》，是整套里最知名的一首。手稿长期保存在布尔诺摩拉维亚博物馆，1994年才首次完整整理出版，后世才有录音；现在也常有改编为弦乐四重奏的版本流传唱片中。以下是捷克标题与英译：
  1. Nase deti
     Our children
     我们的孩子
  2. Dolce
  3. [untitled]
      无标题
  4. Dej mi te
     Let me have you
     让我拥有你
  5. Aby uz se nemohlo jiti nikdy zpet
     So that one could nevermore go back
     但愿再也不必归去（本碟第2轨）
  6. Dolcissimo
  7. [untitled]
      无标题
  8. Dolce
     甜美地 [意大利音乐表情术语]
  9. [untitled]
      无标题
  10. Vasnive
      Passionately
      满怀激情地
  11. Zlate vlny me zlate Kamily
      You little waves of my golden Kamila
      我金色卡米拉的粼粼波光
  12. Cekam Te!
      I'm waiting for you!
      我在等你！ （本碟第4轨）
  13. Zlaty krouzek
      Golden Ring
      金戒指 （本碟第25轨）
    本唱片《The Earth Trembled》为桑迪・范・戴克（Xandi van Dijk）弦乐四重奏改编选录版，共10段，其中6段标题为改编者取自雅纳切克情书，并非手稿原生标题，并非完整套曲录音。

    雅纳切克的《摩拉维亚民歌诗篇》JW V/2，原作为人声与钢琴，53首的艺术歌曲套曲（Lieder），1908-1909年完成。是雅纳切克规模最大的民歌改编歌曲集。题材全部取自摩拉维亚民间口头诗歌，爱情、离别、思念、婚恋、乡土百态。本碟选用：No.1、No.17、No.29、No.38四4首，由桑迪·范·戴克改编为弦乐四重奏。

    《F大调圆舞曲》（Waltz in F Major）是俄国的文学大师列夫·托尔斯泰（Tolstoy, Leo，1828-1910）青年时代（约1849 年）写的一首钢琴小品，是他现存唯一流传下来的原创音乐作品，属于文学大家的业余作曲，并非职业作曲家创作。生前没有出版，手稿很晚才被发掘，1953年首次刊印；原版为钢琴独奏，后世有弦乐四重奏等多种改编版本，录音时长大多1-1分30秒，和本碟上01'10吻合。曲风柔和质朴，带有俄罗斯民间音乐色彩，篇幅很短小。

Contents and tracklist
曲目列表

01  Janacek - Moravian Folk Poetry in Song: No.1, Love         01'17
    雅纳切克 摩拉维亚民歌诗篇-1.爱情,弦乐四重奏

02-04  Janacek - Album for Kamila Stosslová, JW VIII/33
       雅纳切克 致卡米拉·施托斯洛娃纪念册,弦乐四重奏, JW8/33
  So that one could nevermore go back                          00'59
  但愿再也不必归去
  My infinite happiness                                        00'11
  我无尽的幸福
  I'm waiting for you!                                         00:47
  我在等你！

05  Tolstoy, Leo - Waltz in F Major                            01'10
    托尔斯泰,列夫圆舞曲 F大调,弦乐四重奏
                   (Arr. For String Quartet by Xandi van Dijk)

06-09  Janacek - String Quartet No.1 'The Kreutzer Sonata'    [18'11]
       雅纳切克 弦乐四重奏第1号(克洛采奏鸣曲)
  I. Adagio - Con moto  4:06
     柔板-富有动力地
  II. Con moto4:17
      富有动力地
  III. Con moto - Vivace - Andante - Tempo I  4:20
       富有动力地-活泼地-行板-回原速
  IV. Con moto  5:28
      富有动力地

10  Janacek - Moravian Folk Poetry in Song: No.38, Parting     01'26
    雅纳切克 摩拉维亚民歌诗篇-38.别离,弦乐四重奏

11-12  Janacek - Album for Kamila Stosslová, JW VIII/33
       雅纳切克 致卡米拉·施托斯洛娃纪念册,弦乐四重奏,JW8/33
  I will await you at the promised time!                       00'13
  我将在约定之时等你！
  Oh for one certain look into the future!                     00'20
 啊，只求能窥见一眼未来！

13-15  Kapralova - String Quartet, Op.8                       [24'49]
       卡普拉洛娃 弦乐四重奏,Op8
  I. Con brio  8:03
     充满活力地
  II. Lento  9:04
      慢板
  III. Allegro con variazioni  7:42
       快板与变奏

16  Kapralova - Vteriny (Seconds) Op.18
    卡普拉洛娃 刹那,弦乐四重奏,Op18
  With a white kerchief he waves                  01'23
  他挥起白色头巾作别

17  Janacek - Album for Kamila Stosslová, JW VIII/33
    雅纳切克 致卡米拉·施托斯洛娃纪念册,弦乐四重奏,JW8/33
  All the colours of the rainbow   00'18
  彩虹万般色彩

18  Janacek - Moravian Folk Poetry in Song: No.29, Love letter  00'48
    雅纳切克 摩拉维亚民歌诗篇-29.情书,弦乐四重奏

19  Janacek - Album for Kamila Stosslová, JW VIII/33
    雅纳切克 致卡米拉·施托斯洛娃纪念册,JW8/33
  Merely blind fate?    1:01
  难道只是盲目的宿命？
  Kamila, darling Kamilka, only now do I feel what love is  0:16
  卡米拉,亲爱的卡米尔卡,直到此刻我才懂得何为爱

20-23  Janacek - String Quartet No.2 'Intimate Letters'    [26'08]
       雅纳切克 弦乐四重奏第2号(亲密信件) d小调
  I. Andante  5:55
     行板
  II. Adagio  6:31
      柔板
  III. Moderato  5:49
       中速
  IV. Allegro   7:53
      快板

24-25  Janacek - Album for Kamila Stosslová, JW VIII/33
       雅纳切克 致卡米拉·施托斯洛娃纪念册,JW8/33
  Oh come, come, you longed-for moment!   0:12
  来吧,来吧,我期盼已久的时刻!
  Golden Ring    0:15
 金戒指

26  Janacek - Moravian Folk Poetry in Song
    雅纳切克 摩拉维亚民歌诗篇
  No.17, For whom the flower                                  01'59
         这花为谁绽放