01. Játékok, Book I_ No. 1b, Prelude and Waltz in C.flac
02. Játékok, Book I_ No. 3a, Flowers We Are, Frail Flowers.flac
03. Játékok, Book I_ No. 3b, Flowers We Are, Frail Flowers.flac
04. Játékok, Book I_ No. 9a, The Bunny and the Fox.flac
05. Játékok, Book I_ No. 17a, Falling Asleep.flac
06. Játékok, Book I_ No. 17b, Flowers We Are.flac
07. Játékok, Book II_ No. 2, Hommage à Jeney (Phone numbers of our loved ones 1).flac
08. Játékok, Book II_ No. 4, Hommage à Vidovszky (Phone numbers of our loved ones 2).flac
09. Játékok, Book II_ No. 5, Quarrelling.flac
10. Játékok, Book II_ No. 28, Fifths (3).flac
11. Játékok, Book II_ No. 29, (bunny rabbit in the grass).flac
12. Játékok, Book II_ No. 43, Antiphony in f-sharp.flac
13. Játékok, Book III_ No. 1, Stop and Go.flac
14. Játékok, Book III_ No. 2, Play with Infinity.flac
15. Játékok, Book III_ No. 4, (thus it happened).flac
16. Játékok, Book III_ No. 25, Hommage à Farkas Ferenc (2) Scraps of a colinda melody.- faintly recollected.flac
17. Játékok, Book III_ No. 26, Hommage à Farkas Ferenc (3) (evocation of Petrushka).flac
18. Játékok, Book III_ No. 30, Dirge (2).flac
19. Játékok, Book III_ No. 31, Hommage à Christian Wolff (Half-asleep).flac
20. Játékok, Book III_ No. 39, Hommage à Kurtág Márta.flac
21. Játékok, Book V_ No. 6, A voice in the Distance (for Alfred Schlee's 80th birthday).flac
22. Játékok, Book V_ No. 7, La fille aux cheveux de lin - enragée.flac
23. Játékok, Book V_ No. 12, Preface to a Bálint exhibition.flac
24. Játékok, Book V_ No. 39, Dialog for the 70th birthday of András Mihály (or_ how can one answer to the same 4 sounds with only 3).flac
25. Játékok, Book V_ No. 42, In memoriam Gy?rgy Szoltsányi.flac
26. Játékok, Book VI_ No. 4, For Dóra Antal's Birthday (1st version).flac
27. Játékok, Book VI_ No. 6, Versetto_ Temptavit Deus Abraham (apocryphal organum).flac
28. Játékok, Book VI_ No. 7, Versetto_ Consurrexit Cain adversus fratrem suum….flac
29. Játékok, Book VI_ Versetto_ Dixit Dominus ad Noe_ finis universe cranes venit….flac
30. Játékok, Book VI_ Sirens of the Deluge —Waiting for Noah.flac
31. Játékok, Book VI_ No. 14, P?an.flac
32. Játékok, Book VI_ No. 28, Les Adieux (in Jana?ek Manier).flac
33. Játékok, Book VI_ No. 30, András Hajdú is 60!.flac
34. Játékok, Book VI_ No. 32, In memoriam Tibor Szeszler.flac
35. Játékok, Book VI_ No. 33, Birthday Elegy for Judit - for the second finger of her left hand.flac
36. Játékok, Book VI_ No. 34, Doina.flac
37. Játékok, Book VI_ No. 39, …waiting for Susan….flac
38. Játékok, Book VI_ No. 42, In memoriam Ern? Lendvai.flac
39. Játékok, Book VI_ No. 44, Lines for Zsuzsa Sirokay.flac
40. Játékok, Book VI_ No. 47, Face to face — Demény János in memoriam.flac
41. Játékok, Book VI_ No. 50, In memoriam András Mihály.flac
42. Játékok, Book VII_ No. 2, For Georg Kr?ll's birthday.flac
43. Játékok, Book VII_ No. 6, …and once again_ Shadow-play….flac
44. Játékok, Book VII_ No. 9, Aus der Ferne IV - Hommage à Alfred Schlee 95.flac
45. Játékok, Book VII_ No. 10, All'ongherese — Hommage à G?sta Neuwirth 60.flac
46. Játékok, Book VII_ No. 16, Roaming in the Past — Ligatura for Ligeti.flac
47. Játékok, Book VII_ No. 17, Hommage à Berényi Ferenc 70.flac
48. Játékok, Book VII_ No. 20, In memoriam Ilona Rozsnyai.flac
49. Játékok, Book VII_ No. 23, Hommage à Hanny Brunner-Pohl.flac
50. Játékok, Book VII_ No. 24, ___ (I'm talking to my mother about Márta).flac
51. Játékok, Book VII_ No. 26, Flowers We Are... to Mijako.flac
52. Játékok, Book VII_ No. 27, Hommage à Beatrice Stein.flac
53. Játékok, Book VII_ No. 29, ...Memories, Little Tin Soldiers... To Martha, for October 1st, 2000.flac
54. Játékok, Book VII_ No. 30, In memoriam Johan van der Keuken.flac
55. Játékok, Book VII_ No. 31, Rodica lui Ionescu —To Martha, for October 1st, 2001 (pianino).flac
56. Játékok, Book IX_ No. 1, ... apple blossom … (pianino).flac
57. Játékok, Book IX_ No. 5, Quiet dialogue — To árpád G?ncz with much love, friendship and respect.flac
58. Játékok, Book IX_ No. 6, Medal — In memoriam Lajos Hernádi.flac
59. Játékok, Book IX_ No. 7, ...jubilate….flac
60. Játékok, Book IX_ No. 8, Hommage à Georg Kr?ll 70.flac
61. Játékok, Book IX_ No. 9, Hommage à Jehuda Elkana 70.flac
62. Játékok, Book IX_ No. 19, Second Strictly Personal Letter to András Sz?ll?sy on his 85th Birthday.flac
63. Játékok, Book IX_ No. 20, To András Wilheim.flac
64. Játékok, Book IX_ No. 22, Kedves Kett(d)? — to Márta on reaching.flac
65. Játékok, Book IX_ No. 23, Rituale - Kálmán Strém in memoriam.flac
66. Játékok, Book X_ No. 22, ...and yet another letter to Péter E?tv?s....flac
67. Játékok, Book X_ No. 27, in memoriam Emil Petrovics.flac
68. Játékok, Book X_ No. 29, Dialogue - Bálint Varga 70.flac
69. Játékok, Book X_ No. 30, A window on the corridor ... 1st October, 1946, Damjanich street 18.flac
70. Játékok, Book X_ No. 32, ...just so....flac
71. Játékok, Book X_ No. 33, A Sketch Leaf (rough-raw).flac
72. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ Ligatura dolce - amara - amara dolce — to Márta.flac
73. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ ...für Heinz... 2_2_2014.flac
74. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ ...wie soll ich... —to Márta for 1st October 30_9_2014.flac
75. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ Passio sine nomine 26_3_2015.flac
76. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ ...le chien... to Gyuri for his 66th from his father 13_10_2020.flac
77. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ Márta's Ligature (pianino) 13_11_2020.flac
78. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ A la mémoire de Marcel Beccaccia 27_11_2020.flac
79. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ In memoriam Anna Holliger 21_6_2021 (pianino).flac
80. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ For Bea, in her deep sorrow 26_3_2021 (pianino).flac
81. Játékok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress_ Farewell — ...to My Dear Friend András Wilheim 25_1_2022 (pianino).flac
试听:
Release Date: 2nd May 2025
Label: Pentatone
Catalogue No: PTC5187030
ASIN: B08DCSHCN8
Language: German
Country of Origin: USA
Number of discs: 2
Length: 2 hours 5 minutes
Pentatone PTC 5187030
DDD
CD1
01-06 Jatekok, Book I [03'30]
Games, Book I
钢琴小品集 游戏 第1册
No.1b, Prelude and Waltz in C 0:37
前奏曲与圆舞曲 C大调
No.3a, Flowers We Are, Frail Flowers 0:27
我们是花朵,娇弱的花朵
No.3b, Flowers We Are, Frail Flowers 0:24
我们是花朵,娇弱的花朵
No.9a, The Bunny and the Fox 0:32
兔子与狐狸
No.17a, Falling Asleep 0:51
渐入梦乡
No.17b, Flowers We Are 0:39
我们是花朵
07-12 Jatekok, Book II [04'21]
钢琴小品集 游戏 第2册
No.2, Hommage a Jeney (Phone numbers of our loved ones 1) 0:54
致敬维多夫斯基(我们所爱之人的电话号码1)
No.4, Hommage a Vidovszky (Phone numbers of our loved ones 2) 1:24
致敬维多夫斯基(我们所爱之人的电话号码2)
No.5, Quarrelling 0:23
争吵
No.28, Fifths (3) 0:25
五度音(3)
No.29, (bunny rabbit in the grass) 0:17
草丛中的小兔子
No.43, Antiphony in f-sharp 0:58
的应答轮唱曲 升f小调
13-20 Jatekok, Book III [08'46]
钢琴小品集 游戏 第3册
No.1, Stop and Go 0:43
走走停停
No.2, Play with Infinity 0:39
与无限嬉戏
No.4, (thus it happened) 1:23
(事情就是这样发生的)
No.25, Hommage à Farkas Ferenc (2) Scraps of a colinda melody.- faintly recollected 2:22
致敬费伦茨?法尔卡斯(2) 一首科林达旋律的片段-模糊的回忆
No.26, Hommage a Farkas Ferenc (3) (evocation of Petrushka) 0:57
致敬费伦茨·法尔卡斯(3) (对彼得鲁什卡的唤起)
No.30, Dirge (2) 0:47
挽歌(2)
No.31, Hommage à Christian Wolff (Half-asleep) 1:04
致敬克里斯蒂安·沃尔夫(半梦半醒)
No.39, Hommage a Kurtag Marta 0:51
致敬库尔塔·玛尔塔
21-25 Jatekok, Book V [08'16]
钢琴小品集 游戏 第5册
No.6, A voice in the Distance (for Alfred Schlee's 80th birthday) 1:33
远方的声音(为阿尔弗雷德·施莱80岁生日而作)
No.7, La fille aux cheveux de lin - enragee 1:33
亚麻色头发的少女-狂怒版
No.12, Preface to a Balint exhibition 1:15
为巴林特画展所作的前言
No.39, Dialog for the 70th birthday of Andras Mihaly
对话-安德拉什·米哈伊70岁生日
(or: how can one answer to the same 4 sounds with only 3) 1:33
(或:如何用三个音回应同样的四个音)
No.42, In memoriam Gyorgy Szoltsanyi 2:22
纪念捷尔吉·索尔察尼伊
26-41 Jatekok, Book VI [21'28]
钢琴小品集 游戏 第6册
No.4, For Dora Antal's Birthday (1st version) 1:14
为多拉·安塔尔的生日而作(第1版)
No.6, Versetto: Temptavit Deus Abraham (apocryphal organum) 0:34
短诗:上帝试探了亚伯拉罕(伪经奥尔加农)
No.7, Versetto: Consurrexit Cain adversus fratrem suum... 0:37
短诗:该隐起来攻击他的兄弟...
Versetto: Dixit Dominus ad Noe: finis universe cranes venit...
短诗:主对诺亚说:一切血肉的结局已经来到... 0:58
Sirens of the Deluge - Waiting for Noah 0:35
大洪水的塞壬-等待诺亚
No.14, Paan 1:19
赞美诗
No.28, Les Adieux (in Janacek Manier) 1:58
告别(以雅纳切克的风格)
No.30, Andras Hajdu is 60! 1:19
安德拉什·豪伊杜60岁啦!
No.32, In memoriam Tibor Szeszler 1:26
纪念蒂博尔·塞斯勒
No.33, Birthday Elegy for Judit - for the second finger of her left hand
为尤迪特而作的生日挽歌——为她的左手无名指而作 1:27
No.34, Doina 2:24
多依娜舞曲
No.39, ...waiting for Susan... 1:19
...等待苏珊...
No.42, In memoriam Erno Lendvai 0:55
纪念厄诺·伦德瓦伊
No.44, Lines for Zsuzsa Sirokay 1:39
为兹苏扎·西罗凯而作的诗行
No.47, Face to face - Demeny János in memoriam 0:38
面对面——纪念德梅尼·亚诺什
No.50, In memoriam András Mihaly 3:06
纪念安德拉什·米哈伊
42-55 Jatekok, Book VII [31'03]
钢琴小品集 游戏 第7册
No.2, For Georg Kroll's birthday 1:13
为格奥尔格·克罗尔的生日而作
No.6, ...and once again: Shadow-play... 1:12
...再一次:皮影戏...
No.9, Aus der Ferne IV - Hommage a Alfred Schlee 95 1:49
来自远方4——致敬阿尔弗雷德·施莱95岁
No.10, All'ongherese - Hommage a Gosta Neuwirth 60 1:32
匈牙利风格——致敬约斯塔·诺伊维尔特60岁
No.16, Roaming in the Past - Ligatura for Ligeti 2:22
漫步往昔——为利盖蒂而作的连谱号曲
No.17, Hommage a Berényi Ferenc 70 3:34
致敬费伦茨·贝雷尼70岁
No.20, In memoriam Ilona Rozsnyai 2:34
纪念伊洛娜·罗兹尼奥伊
No.23, Hommage a Hanny Brunner-Pohl 3:00
致敬汉尼·布伦纳-波尔
No.24, ...(I'm talking to my mother about Marta) 3:17
...(我在和妈妈谈论玛尔塔)
No.26, Flowers We Are... to Mijako 1:07
我们是花朵...献给米雅科
No.27, Hommage à Beatrice Stein 1:48
致敬比阿特丽斯·施泰因
No.29, ...Memories, Little Tin Soldiers... To Martha, for October 1st, 2000
...回忆,小锡兵...献给玛尔塔,2000年10月1日 1:26
No.30, In memoriam Johan van der Keuken 2:45
纪念约翰·范德克肯
No.31, Rodica lui Ionescu —To Martha, for October 1st, 2001 (pianino)
约内斯库的罗迪卡——献给玛尔塔,2001年10月1日(小型钢琴) 3:24
CD2
01-10 Jatekok, Book IX [19'00]
钢琴小品集 游戏 第9册
No.1, ... apple blossom … (pianino) 1:17
...苹果花...(小型钢琴)
No.5, Quiet dialogue - To Arpad G?ncz with much love, friendship and respect
安静的对话——怀着深切的爱,友谊与敬意献给阿尔帕德·根茨 2:08
No.6, Medal - In memoriam Lajos Hernádi 1:20
奖章——纪念拉约什·海尔纳迪
No.7, ...jubilate... 0:57
...欢呼吧...
No.8, Hommage a Georg Kroll 70 2:03
致敬格奥尔格·克罗尔70岁
No.9, Hommage a Jehuda Elkana 70 2:02
致敬耶胡达·埃尔卡纳70岁
No.19, Second Strictly Personal Letter to Andras Szollosy on his 85th Birthday 1:22
在安德拉什·索洛希85岁生日时写给他的第二封私密信件
No.20, To Andras Wilheim 1:39
献给安德拉什·维尔海姆
No.22, Kedves Kett(d)o — to Marta on reaching 2:24
亲爱的双胞胎——在玛尔塔达到时献给她
No.23, Rituale - Kalman Strem in memoriam 3:48
仪式——纪念卡尔曼·斯特伦
11-16 Jatekok, Book X [09'53]
钢琴小品集 游戏 第10册
No.22, ...and yet another letter to Peter Eotvos... 1:30
...还有一封写给彼得·厄特沃什的信....
No.27, In memoriam Emil Petrovics 2:12
纪念埃米尔·彼得罗维奇
No.29, Dialogue - Balint Varga 70 1:24
对话——为巴林特·瓦尔加70岁而作
No.30, A window on the corridor...1st October,1946, Damjanich street 18
走廊上的一扇窗...,达米亚尼奇街18号,1946年10月1日 1:46
No.32, ...just so... 1:40
...就是这样...
No.33, A Sketch Leaf (rough-raw) 1:21
一张草图(初稿)
17-26 Jatekok, in manuscript, the publication of Book XI is in progress
钢琴小品集 游戏 第11册(手稿,正在出版中) [18'48]
Ligatura dolce - amara - amara dolce - to Marta 2:53
甜蜜-苦涩-苦涩甜蜜的连谱号曲——献给玛尔塔
...fur Heinz... 2/2/2014 1:02
...为海因茨而作...,2014年2月2日
...wie soll ich... -to Márta for 1st October 30/9/2014 2:30
...我该如何...——献给玛尔塔的十一礼物,2014年9月30日
Passio sine nomine 26/3/2015 2:12
无名受难曲,2015年3月26日
...le chien... to Gyuri for his 66th from his father 13/10/2020 2:03
...狗...父亲为久里66岁生日而作,2020年10月13日
Marta's Ligature (pianino) 13/11/2020 1:37
玛尔塔的连谱号曲(小型钢琴),2020年11月13日
A la memoire de Marcel Beccaccia 27/11/2020 1:34
纪念马塞尔·贝卡西亚,2020年11月27日
In memoriam Anna Holliger 21/6/2021 (pianino) 1:42
纪念安娜·霍利格,2021年6月21日(小型钢琴)
For Bea, in her deep sorrow 26/3/2021 (pianino) 1:22
在比阿深陷悲痛时献给她,2021年3月26日小型钢琴)
Farewell - ...to My Dear Friend András Wilheim 25/1/2022 (pianino) 1:53
告别——...献给我亲爱的朋友安德拉什·维尔海姆,2022年1月25日小型钢琴)